Ajouter un message dans le Brouhaha      

Le brouhaha
Reconnu d'utilité publique depuis le 11 Décembre 2002.


@ K-Lain   #23424 28/03/07 - 17h14 : Gougle
Avatar
he makes me be the one
Traduction google : il m'incite à être celui
Peut-être est-ce un idiome spécifique, qu'en tout cas, je n'ai pas dans mes dicos.
J'ai trouvé nulle part : to make someone be something ou somebody ou autre
Voui-voui, je sais, j'arrive un peu après la bataille en même temps !!!
M   #23423 28/03/07 - 16h11 : K-Lain
Avatar
J'ai opté pour il m'a refilé le bébé.
  #23422 28/03/07 - 15h40 : M
Avatar
Je suppose qu'il faut voir le contexte:
- négatif : c'est tombé sur moi, c'est encore pour Bibi, il m'a refilé le bébé, je me suis fait n...
- positif : en fait c'est rarement positif, ou ça ne le reste pas longtemps.
  #23421 28/03/07 - 14h37 : K-Lain
Avatar
Équitable de dissection, d'accord.

Pour "il m'a choisi pour être l'Élu" : c'est l'idée, ouais. Ça pourrait se dire aussi comme ça : "il s'est démerdé pour que… (j'y aille à sa place, je porte le chapeau, etc.)"

Mais je cherchai une expression française correspondante aussi concise que l'étazunienne.
Modér@teur dém@squé   #23420 28/03/07 - 14h24 : post inutile
Avatar
J'exige un procès équitable !
  #23419 28/03/07 - 14h23 : M
Avatar
Ce serait pas "il m'a choisi pour être l'Élu" ou un truc comme ça, en moins pompeux ?
AIDE URGENTISSIME   #23418 28/03/07 - 14h19 : K-Lain
Avatar
Qui sait ce que veut dire l'expression : he makes me be the one ???
  #23417 28/03/07 - 13h32 : M
Avatar
Kiki est schizophrène dans les descentes ?
  #23416 28/03/07 - 13h16 : M
Avatar
(oups)


Avis : les posts inutiles seront désormais supprimés sans autre forme de procès. Bon d'accord ça va faire pas mal de boulot…
Signé : Le Modérateur Masqué.
  #23415 28/03/07 - 11h43 : M
Avatar
Une version différente, enfin pas tant que ça.
  #23414 28/03/07 - 11h21 : steph
Avatar
Piégé par la rando rollers

Encore un type prêt à se faire écraser pour gagner une précieuse minute.
Mais reconnaissons le courage de l'auteur : écrire un article pour mettre en avant sa bêtise, tout le monde ne le ferait pas...
  #23413 28/03/07 - 08h41 : M
Avatar
Sûrement en vente à la FNAC.
  #23412 28/03/07 - 06h25 : K-Lain
Avatar
Vous connaissez Amy Winehouse ? Moi non plus.
Si t'écoutais la T.S.F. avec la syntonisation adéquate, tu connaîtrais la jeune Amy Winehouse qui y passe en boucle.


  #23411 28/03/07 - 04h31 : xsfred
Avatar
Vous connaissez Amy Winehouse ? Moi non plus, son nom se traduit un peu par "Bar à vins", et elle vient de sortir un titre qui s'appelle Rehab, ce qui veut dire à peu près "cure de désintox". Rigolo, non ? eh ben la chanson est super - une future Aretha Franklin, dont elle a déjà certains kilos.
  #23410 28/03/07 - 01h22 : M
Avatar
Le marchand de sable polonais est déjà passé ?


je sais, ça dépasse un peu, mais si je rapetisse le parisien, déjà qu'il est pas grand, il devient illisible. Enfin, encore plus illisible.
  #23409 28/03/07 - 00h33 : M
Avatar
Qui a dit grave erreur ?

Ça me rappelle une histoire ancienne, avec Ulysse qu'avait une boîte sans images.

preum's retour du nipporestaurant qui m'a consolé d'une après-midi à la Défense. J'aime pas la Défense, je vous l'ai déjà dit ? XSF y a habité 35 ans, c'est pour ça.

J'en profite pour signaler à Michel que c'est avec regret que je ne pourrai pas applaudir sa performance au Marathon de Paris, les dits applaudissements étant incompatibles avec mon emploi du temps.
steph   #23408 27/03/07 - 23h05 : Le Modérateur Masqué
Avatar
Je commence par effacer quoi ?

Sa feuille de paie !
I am the King of Acadomia   #23407 27/03/07 - 22h47 : steph
Avatar
Dans la catégorie, ''on rit avec l'Éducation Nationale'' :

Ayé, je suis devenu un cracker, à l'insu de mon plein gré.

Le Rectorat de l'Académie X a récemment changé le serveur qui héberge tous les sites nainternet de la région. Motif : augmenter les espaces, sécuriser les transferts FTP en cryptant les échanges via SSH et homogénéiser les répertoires.
Bref.

Sauf que maintenant il est impossible depuis le collège d'accéder à notre dossier sur le serveur pour une raison encore inconnue et le responsable du service Internet du Rectorat contacté pour l'occasion reste, je cite : ''circonspect et perplexe''. Le premier terme signifiant en clair qu'il émet un gros doute sur mes capacités à rentrer correctement un couple identifiant/mot de passe et à choisir un protocole, et le second que de toute façon il ne sait pas où se situe le problème puisque ça fonctionne depuis son poste. Bref.

Pour savoir si le pare-feu du collège est en cause, je décide donc de tester le bazar depuis ma machine familiale (familiale ne signifiant pas que les cochons d'inde y ont accés).
Identifiant, mot de passe, protocole, et hop j'envoie. Surprise, ça fonctionne parfaitement et je me retrouve... à la racine du serveur (Linux) du Rectorat. Avec notamment un accés en lecture/écriture aux dossiers comprenant les sites de toute la région...

Voyons voyons, nous disons donc... ''circonspect et perplexe''... Bien-sûr.
Je commence par effacer quoi ?

  #23406 27/03/07 - 22h24 : sinkrou
Avatar
y sont rapides ces modos d'la capitale
c'est bon Steph, tu les as bien choisis
tu peux partir tranquille
par contre eux, ils vont avoir du boulot
  #23405 27/03/07 - 22h17 : Gougle
Avatar
Chouette tous les modos s'amusent en même temps !!!
  #23404 27/03/07 - 22h15 : Le Modérateur Masqué
Avatar
Ah je l'avais réduite, son image pourrite ! Mais si un autre Modérateur masqué l'a virée, c'est encore mieute.
  #23403 27/03/07 - 22h13 : Le Modérateur Masqué
Avatar
et voilà, c'est réparé…
Sinkrou   #23402 27/03/07 - 22h10 : Gougle
Avatar
Et tu dis que Amen fait des siennes !!! La mise en page est toute cassée maintenant et l'affichage rame.
P'1, te dis pas merci là !!!
  #23401 27/03/07 - 22h06 : sinkrou
Avatar
bon d'accord je recommencerai pas

bon courage aux modérateurs   #23400 27/03/07 - 22h03 : sinkrou
Avatar
t'énerve pas m@rs, il nous a pas demandé à nous mais c'est simplement un oubli

Edit Modo : image mouettemasterisée par modérateur pour cause de débordement intensif. Voir ci-dessus
  #23399 27/03/07 - 21h46 : steph
Avatar
> arrête un peu ou je vais aller faire le modo sur la Boiboite avec mes nouveaux pouvoirs que j'ai

Ah oui, j'ai oublié de le préciser mais les 4 Fantastiques panaméens ont été intronisés modérateurs et demi-mouettemestre pour s'autogérer le coinduf' en vue de mon absence pendant la moitié du mois d'Avril.

Qui a dit grave erreur ?
  #23398 27/03/07 - 21h38 : xsfred
Avatar
Oh ehoh, arrête un peu ou je vais aller faire le modo sur la Boiboite avec mes nouveaux pouvoirs que j'ai, hein.
  #23397 27/03/07 - 21h01 : sinkrou
Avatar
preum's, non mais
  #23396 27/03/07 - 20h59 : K-Lain
Avatar
Le site du collège landais : j'ai reconnu son style, c'est Le Débris qu'est le mouettemastère !
  #23395 27/03/07 - 20h59 : sinkrou
Avatar
ba, bien sûr m@rs, un p'tit billard ce jeudi
j'me comprends

Messages plus récents   Messages plus anciens